Deutsch

Kroatische naive Kunst – Hinterglasmalerei

 Die naive Kunst im damaligen Jugoslawien wurde in den 30. Jahren des vergangenen Jahrhunderts von dem akademischen Maler Krsto Hegedušič eingeleitet. Inspiriert war er durch Malereien auf Lebensmittel-Papiersäckchen des Sohns des lokalen Käufers, Herrn Ivan Generalič. Dieser wurde zu einem der weltweit bedeutendsten Maler der naiven Kunst. So begann Krsto Hegedušič ein Paar der dörflichen Jünglinge die Grundsätze des malerischen Schaffens beizubringen.

 Die naive Kunst stellt vor allem das längst vergangene dörfliches Leben, aber auch die wunderschöne Natur und Stillleben dar.  

 Wie entstand die Hinterglasmalerei ? Künstler malten selbstverständlich auch auf die Leinwand, die war jedoch verhältnismäßig teuer und musste vom entfernten Zagreb abgeholt werden. Das Glas war leicht erreichbar.

 Was macht diese Technik so einzigartig? Sie ist dadurch interessant, dass der Maler die untere Seite des Glases bedeckt. Er muss daher die richtige Vorgehensweise der Verlegung einzelner Farbschichten wählen und zugleich das Bild spiegelverkehrt malen. Diese Technik ist sehr arbeits- und zeitaufwendig und technisch anspruchsvoll, der Finaleffekt des Bildes ist jedoch der Mühe wert. Dadurch, dass die Farben Bestandteil des Glases sind, erlangen sie ein lebendiges und sattes Aussehen. Beim richtigen Licht kreieren sie ein einzigartiges Erlebnis.

 Daniela Horynová

Sie wurde im Jahr 1948 im Sternzeichen des Krebses geboren. Die Planetenkonstellation war zu dieser Frau höchstens günstig, gab ihr nämlich nicht nur eine künstlerische Begabung, sondern auch den Sinn fürs Detail mit beträchtlicher Menge an Geduld.

Die einzigartige Malertechnik – Hinterglasmalerei, in die sie sich von ihren ersten künstlerischen Schritten verliebte, begleitet sie in ihrem Leben fast 30 Jahre. Mit ihrem verstorbenen Ehemann der kroatischen Ursprung Slavko Horyna bildeten sie am liebsten Hinterglasbilder der kleinen kroatischen Dörfer. Bei ihrer Wanderung durch die Natur entstanden farbig überwältigende Werke mit Motiven des Stilllebens, der Blumen und arbeitenden Dorfleuten.

 Die eigentümliche Künstlerin nahm an vielen Ausstellungen teil und stellte ihre Werke in Galerien nicht nur in Tschechien aus (ihre Sammlungen wurden unter anderem vom Naturgeschichtlichen Museum in Prag gekauft), sondern auch in Kroatien und vor allem in Deutschland. Ihre Bilder dekorieren Wohnungen der Liebhaber der naiven Kunst und der Hinterglasmalereitechnik weltweit, vor allem in Süd- und Nordamerika, Frankreich, Schweden und Japan.

Ich hoffe, dass ihre Werke auch Ihr Interesse erwecken und Ihre Augen und Ihre Seele erfreuen werden.

Das Verzeichnis der Ausstellungen

 1973  Frankfurt, D      Himinghofen Galerie

1974  Mnichov, D      Kunst Borse Galerie

1974  Bonn, D           Kleine Galerie

1975  Wiesbaden, D     Koop Fur Mod.Kunst Galerie

1976  Frankfurt, D       Theater am Turm

1977  Dortmund, Hamburg,  Koln, Bielefeld, D 

1978  Mnichov, D         Kunst Borse Galerie

1979  Bad Gotesberg,  Bad Vilbel, D     

1981  Lysá nad Labem, CZ      

1983  Opatija, Chorvatsko  

1985  Daruvar, Chorvatsko 

1995  Poděbrady, CZ          

1997  Brno , CZ                       

1998  Kolín,CZ                       

1999  Přerov nad Labem, CZ

1999  St. Paul de Vence,France